MARCIA DEI COSCRITTI PIEMONTESI

 

Fieuij partôma, senti' le fanfare

con le trombe ch'a son-o d'antorn

Sensa gnōgne 'mbrassé vostra mare,

peuj an marcia, al segnal dij tambor

 

L'han d'invidia le lacrime a j'euj

ij compagn ch'a na strčnso la man

Sų, marciôma, cantôma, bei fieuj.

Rataplan, taplan, taplan!

 

     Difensor dla nostra tera

     gnun nemės an fa tramblč

     sentinčle a la frontiera

     fior d'alpini e canonié.

 

     Gnun, ramė dla cera spālia,

     Tribulā dal mal cadų.

     L'č 'l Piemont ch'a dā a l'Italia

     soa pi bela gioventų!

 

      L'č 'l Piemont ch'a dā a l'Italia

      soa pi bela gioventų!

 

Gnun, d'Italia, desidera gučra,

nč massacri, nč séne d'oror,

son emblémi dla nostra Bandiera

la Speranza, la Fede, l'Amor.

 

Ma col dė ch'a n'ariva 'd difčnde

ō 'l bon drit, ō l'onor d'Italian,

i l'avroma 'd coragi da včnde

Rataplan, taplan, taplan

 

     Difensor dla nostra tera

     gnun nemės an fa tramblč

     sentinčle a la frontiera

     fior d'alpini e canonié.

 

     Gnun, ramė dla cera spālia,

     Tribulā dal mal cadų.

     L'č 'l Piemont ch'a dā a l'Italia

     soa pi bela gioventų!

 

     L'č 'l Piemont ch'a dā a l'Italia

     soa pi bela gioventų!

 

    

Ragazzi, partiamo, sentite le fanfare
con le
trombe che suonano attorno,
senza tentennamenti abbracciate vostra madre, poi partiamo al segnal dei tamburi.
 

Hanno d'invidia le lacrime agli occhi
i compagni che ci stringono la mano,
su partiamo, marciamo ragazzi
rataplan, taplan,taplan!


     Difensori della nostra terra,
     nessun nemico ci fa tremare
     sentinelle alla frontiera
     fior d'alpini ed artiglieri.


     Nessun malaticcio dalla pallida

     cera
     afflitto dal mal caduco (epilessia).
     E’ il Piemonte che dā  all'Italia
     la pių bella gioventų.
 

     E’ il Piemonte che dā  all'Italia
     la pių bella gioventų!

 

Nessun italiano desidera la guerra,
nč massacri nč scene di orrore;
sono emblema della nostra Bandiera
la Speranza, la Fede, l'Amore.


Ma il giorno che occorre difendere
il buon diritto o l'onore italiano
noi avremo coraggio da vendere.
Rataplan,rataplan,rataplan!

 

     Difensori della nostra terra,
     nessun nemico ci fa tremare
     sentinelle alla frontiera
     fior d'alpini ed artiglieri.


     Nessun malaticcio dalla pallida

     cera
     afflitto dal mal caduco (epilessia).
     E’ il Piemonte che dā  all'Italia
     la pių bella gioventų.

 

     E’ il Piemonte che dā  all'Italia
     la pių bella gioventų.